“İsa, Dannie… Yani… kutsal cehennem…” Danae sadece küçük, acı bir gülümseme ve başını hafifçe sallayarak kardeşi Frank’e baktı. Kalın, siyah saçlarını sinirli bir şekilde parmaklarının arasından geçirerek yanaklarında yükselen ani kızarıklığı gizlemeye çalıştı. Frank ve herkes, hiçbir şey bilmiyordu. Az önce anlattığı hikaye, yüksek sesle söylediği sözler… yani, bunu temizlenmiş olarak adlandırmak cömertlik olurdu. Zihninde, Lucien ile olan her şeyi, yaptığı her şeyi görüyordu, ağzı ise en kötüsünü filtrelemişti. Keskin kenarları köreltmişti. Annem ve babam, kızlarının nasıl bir psikopat seks canavarına dönüştüğünü gerçekten duymak zorunda değiller. Kesinlikle adım adım açıklamalara ihtiyaçları yok. Bu konuda düşündüğünden daha fazla haklıydı. “Yapamam… sen…” Danae’nin annesi, hikaye sırasında iyice çöktükten sonra sandalyede doğruldu ve kendini toparlamak için derin, hırıltılı bir nefes aldı. “Boşlukları doldurmamak için elimden geleni yapıyorum.” Yutkundu. “Kocaman, Lincoln Tüneli büyüklüğündeki boşluklar…” Arkada oturan kocasına baktı, kolları göğsünde çaprazlanmış, çenesi aşağıda, kelimesiz olma yeteneğini kıskanarak. Danae de baktı ve tamamen farklı bir his aldı. “Ben… baba, çok üzgünüm.” Daha fazla bir şey söylemek istedi ama gücü yoktu. Hatta onun yönüne bakmaya devam edecek gücü bile yoktu, bu yüzden şimdiye kadar yorum yapmayan yaşlı çift Bay ve Bayan Alonso’ya döndü. “Devam etmem gerekiyor mu… etmeli miyim?” Bay Alonso boynundaki haçı parmaklarıyla okşadı, iç çekti ve sonra başını salladı. Babası gibi, o da stoik bir adamdı, ancak onun durgun suları kendiliğinden değil, zorunlu olarak derindi. Yıllar boyunca, nazik komşusunun pek de hoş olmayan bir gençliği olduğuna dair ipuçları almıştı. Karısı, kocasına sempati dolu gözlerle baktı ve sonra onun başını sallamasını taklit etti. Sonra bebek gibi, küçük kız kardeşi Tina vardı. “Kahretsin Dannie. Evet, devam etmelisin!” Küfürbaz kadın, spor salonunda şekillendirilmiş kalçasını sinirli bir şekilde sandalyede döndürürken kaslı kollarını sallıyordu. “Hala nasıl… onunla… tüm bunlar… neden sen…” Kol sallama, belirgin bir öfke havası aldı. “Ne halt ediyorsun?” Kimse idollerinin yıkıldığını görmek istemez. Danae, Tina’nın onu bir kaideye koyduğunu her zaman biliyordu ve şimdi o kaide altı fit yerin altına gömülmüş gibi görünüyordu. “Neden şimdi böyle davrandığımı.” Ellerini yüzünden aşağıya doğru sürdü, büyüdüğü evin tavanına baktı ve dalış yaptı. “Hikaye… daha da kötüleşiyor.” Yüzündeki ani baskı azalıncaya kadar yüzünü çevirdi. Danae, herkesi görmek için bakışlarını odaklamadı. Herkesi ve hiç kimseyi. “Her neyse. Oldu. Hadi… bitirelim bunu.” Yine de, devam etmek için kendini zorlamak zorunda kaldı. “Virginia’nın limuzini bizi bir yere bırakmıştı ve nerede olduğumuza dair hiçbir fikrim yoktu…” __________ Lucien’den kurtulduğum için sadece mutluydum. Onun ne olduğunu, dünyasının ne olduğunu gördüğüm için mutluydum… lanet olsun. Çok geç olmadan önce mi? Bu bile doğru olabilir mi? Gerçekten ne tür bir kaçış yapmıştım? Bir çukurdan tırmanmış gibi hissettim, sadece şimdi denizde yüzüyordum. Yönsüz. Kayıp. Kendi hayatımda ne kadar iradem vardı? Hayır. Bunu düzeltebilirim. İleriye doğru bir yol bulabilirim. Biliyorsun, bir tane gördüğüm anda. Zor olacaktı, ama ben zeki bir kadınım. Tanrı aşkına, öğrencilerim tam olarak doktora adayı olmasalar bile bir öğretmenim. Ortaokul çocukları kendi yollarında zorludur ve işimde çok iyiydim. Bir zamanlar. Önce… Virginia’nın şoförü Angelo’nun yolda bana söylediği bir şeyi hatırladım. O, öncenin önemli olmadığını ve sadece önümüzde olana odaklanmam gerektiğini söyledi. Sıradaki önemliydi. O küçük özdeyiş nasıl sonuçlanırsa sonuçlansın, ‘sıradaki’ ne anlama gelirse gelsin, şimdi Virginia’nın arkasından, hoş, tenha bir göl kenarındaki kulübeye doğru yürüyordum. Yer yeterince büyüktü, sanırım, Lucien’in devasa malikanesinden çok uzaktı. Burası bir huzur vahası gibi görünüyordu. Her şeyden uzak bir ada. Hissini en iyi böyle tarif edebilirim. Hoşuma gitti. Tek uyumsuzluk, taş döşeli yürüyüş yolunun önündeki kapıydı; olabildiğince şatafatlı, sanki diğer tarafta önemli bir şey varmış gibi, ki şüphesiz doğruydu. “Burada kalmakta özgürsün, Danae.” Virginia omzuma vururken biraz kıkırdadı. “Bu saçmaydı. Açıkça burada kalmakta özgürsün. Seni buraya bir sebeple getirdim, değil mi?” Dokunuşunun—Lucien’in yerinden bu yana ilk—bende uyandırdığı refleksif tepkiyi gizlemeye çalıştım. Ne yaşadığımızla… ya da, lanet olsun, belki de bu yüzden… güzel baldızım, kocamın ikizi Virginia’nın teması beni fena halde etkiledi. Sadece o masum dokunuş bile. Ona baktığımda dudaklarımı yalamaktan kendimi alıkoymak zorunda kaldım ve neredeyse başarısız oldum. Alt dudağımı bir anlığına ısırdım. “Te… teşekkürler, Gin. Her şey için. Bunu tüm kalbimle söylüyorum, ama…” “Ama bahsettiğim sebebin tam olarak ne olduğunu bilmek istiyorsun.” Virginia, o süslü kapıyı altın ve gümüş bir anahtarla açarken bana anlayışlı bir bakış attı. Dediğim gibi… şatafatlı. Sorumun cevabını kapıyı açana kadar vermedi. “Şey… uh… ta da?” Hiçbiri sürpriz değildi. Virginia’nın limuzinde bir telefon görüşmesi yaptığını gördüğümde neyle karşılaşacağımı kesin olarak biliyordum, ama…
Bir şey fark ettim, kocamın oturduğu dolgun koltuktan kalktığını gördüğüm anda. Orada olmasını istemedim. Yanlış anlamayın, Beatty harika bir adam. Bu küçümseyici geliyorsa, niyetim bu değil. Fit vücudundan sağlam ve yakışıklı görünümüne, hatta yara izleri ve nasırlı müteahhit ellerine kadar her şey… hoş. Hatta rahatlatıcı. Ateşli bir karakterden çok uzak, doğal olarak herkesi rahatlatıyor gibi görünüyor. Genellikle. Bu sefer değil. Bu sefer sadece orada olarak her kası gerdi ve her siniri zıplattı. Ayrıca, dünyanın her pastel yumurtası ve tavşanı ile çevrili olması da yardımcı olmadı. Virginia’nın Paskalya takıntısı kesinlikle tüm sahneyi gerçeküstü hale getirdi, sanki hepsi büyük bir dolandırıcılıktı. Bu kombinasyon beni geri dönmek, Virginia’nın limuzinine koşmak ve şoförü oradan çıkarmak için Angelo’ya sonsuz bir oral seks zinciri vaat etmek istememe neden oldu. İyi bir adam gibi görünüyordu, ama herkesin bir sınır noktası vardı. Kesinlikle tanıklık edebileceğim bir şey. Koşmak yok. Oral seks yok. Hiçbir şey yok. Beatty’ye baktım, ne beklediğimi bilmeden, ama kesinlikle bekliyordum. Bir böğürtü. Burnumun altında öfkeli bir parmak sallama. Lanet olası adımın iğrenç bir şekilde söylenmesi. Herhangi bir şey! Herhangi bir şey. Hiç… hiç değil. Sadece o bakış. O ifade… “Beatty, Danae, isterseniz…” Virginia omuz silkerken mümkün olduğunca rahatsız görünüyordu. “Bilmiyorum. Oturun sanırım. Size içecek bir şeyler getirebilirim.” “Bir litre votka.” Neden bunu söylediğimi bilmiyorum. Ortamı hafifletmek için bir şaka sanırım, ama Beatty yarı yolda donduğunda, dirsekleri kilitlenmiş ve kolları onu havada tutmak için gerilmişken, yanlış bir şey olduğunu anladım. “Benimle konuşman için bu mu gerekiyor?” Kocamın ilk sözleri ve nasıl alacağımı bilmiyordum. Ne öfkeli, ne sempatik, sadece duygusuz bir sorgulama. Kendi sırtımın da sertleştiğini fark ettim ve aniden çok rahat görünen koltukların önünde her ikimiz de dik duruyorduk. Tanrı onu korusun, Virginia buzları kırdı. “Buzum var. Ve limonata. Üzgünüm, ama Lucien’e gitmeden önce tüm votkayı bitirdim.” Gülmeye çalıştı, ama solgun ve üzücüydü. Yani, uygun. “Sadece, lütfen, oturun. Yakında döneceğim.” Gitti, oturduk. Bu bir tür detanttı. Virginia’nın limuzinde bana verdiği ödünç elbisenin koluyla oynamaya başladım; kendi kırmızı, neredeyse bir kumaş parçasından ibaret olan elbisem geride kalmıştı. Güzel bir elbiseydi, bu yüzden ona bakmaya devam ettim, konuşurken bile. “Beatty… benimle konuşmak istiyor musun?” Hemen cevap vermediğinde yukarı bakmaya zorladım kendimi ve onun sandalyede öne doğru eğilmiş, yüzünü avuçlarına gömmüş olduğunu gördüm. Bir saniye sonra, ellerini yavaşça aşağıya doğru çekti ve bana odaklandı. “Hayır. Evet. İkisi de. Bilmem gerekiyor ve bilmekten nefret edeceğimi biliyorum.” Burnundan soludu. “Beni dinle. Belki de beni zaten delirtmişsindir.” “Belki.” İtiraz edemezdim. “Ama buradayım.” Bana en azından bunun için kredi verecek miydi? “Sorularına cevaplarım var, biliyorum ki… merak ettiğin sorular…” “Tamam. Uçuruma doğru.” Beatty arkasına yaslandı ve bir tür teşvik edici jest yaptı. “Ne zaman… hayır. Nasıl başladı?” Ağzımı açtım, ama o bitirmemişti. Öne eğildi ve beni bakışıyla saçımın arkasına yapıştırmaya çalıştı. “Ve Danae, bunu bir… itiraf olarak kabul et. Yalan yok. Hiçbir kaçamak yok. Sadece bana vur ki merak etmeyi bırakabileyim. Durdur… okyanusta daireler çizerek kürek çekmeyi bırakabileyim. İleride ne istediğini bilmiyorum, ama…” “Tabii.” O benim ne istediğimi bildiğimi mi sanıyordu? “Tamam. Yapacağım.” O pürüzsüz, sert ahşap zemini inceledim, derin bir nefes aldım ve başladım. “Lucien birçok nedene ve kuruluşa bağış yapıyor ve yaklaşık bir yıl önce, okulum onun seçtiği son yerdi. O kadar… o kadar hızlı başladı.” Beatty’nin bakışlarını daha fazla tutamadım ve gözlerimi aşağıya kaydırıp dudaklarımı ince bir çizgi haline getirerek bastırdım. “Dünyayı görmüş biriydi. Çok gezmiş. Esprili, bilgili, geniş…” İç çektim. “O… o kadar lanet olası yakışıklı ki.” İşte. Aptal, sıradan gerçek. “Herkesin onu insanlık tarihindeki en büyük insan olarak temin etmeye çalıştığı personel toplantısında, bu… bu… örnek sadece benimle ilgileniyordu. Tamamen. Benimle.” Tanrım, o anda dudaklarımı yalamamış olmayı gerçekten dilerdim. Tokat yemeyi bekliyordum. Bunun yerine, kocam sadece homurdandı. Devam ettim. “Bana verdiği bariz göz tacizinden iğrenmeliydim. İğrenmedim. Sadece bir saat sonra sınıfımı gezmek istediğinde…” O sırada Virginia’nın elbisesinin eteğini iki elimle buruyordum. “Bu… bu sanki…” “Yorum yok.” Beatty’nin sesi düzdü. “Sadece gerçekleri rapor et, hatta acımasız olanları bile. Kendi yorumlarımı eklerim, lütfen.” Ona tekrar baktım, dudaklarım aşağıya kıvrılmış ve gözlerim kısılmıştı. “Tamam. Düşünüyorum… hayır düşünmüyorum. O anı kristal berraklığında hatırlıyorum. On dakika içinde, planladığım bir dersten bahsederken, arkamdan kaydı, bir elini bluzumun altına soktu, diğer elini düğmelerimi açtı, külotumun içine girdi ve sonra dudaklarıyla omurgamın tepesinde var olduğunu bilmediğim bir noktaya odaklanarak işi bitirdi. Çığlık atmalıydım, itmeliydim, hatta donup kalmalıydım. Hayır. Eriydim. Sonrasını pek iyi hatırlamıyorum, çünkü orgazmım her şeyi bulandırıyor, ama ondan sonraki kısım… ilkti.” “Seks.” Beatty kelimeyi söyledi.
dişlerini sıkarak. “Evet. Masamın üzerine eğilmiş, pantolonlarım bileklerimde, bluzum yırtılmış ve sütyenim göğüslerimin üstünde.” Sinirliydim ama zalim olmak istemedim, bu yüzden o boyuttaki bir penisle doldurulmanın nasıl bir his olduğunu, bunu nasıl kullanacağını tam olarak bilen bir adam tarafından kullanıldığını anlatmadım. “Bunu başka nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, işte buradayız. O gün eve giderken ona tecavüzden şikayet etmemeye karar verdim çünkü… çünkü bu lanet olası tecavüz değildi. Ben…” Üzgünüm, Beatty. “…bir şekilde, bunun tekrar olmasını istedim.” O anki öfkem geçmişti ve devam ederken kocama bakmaya devam edemedim. “Bir hafta sonra benimle iletişime geçti ve onunla tekrar… okulda buluşmayı kabul ettim. Derslerden sonra. Günün ilk yarısını onun şaka yaptığını, aristokratın pleb ile oynadığını söyleyerek geçirdim. Sonra bunu bıraktım, fanteziye daldım, olacakları… tekrar… kabul ettim ve iki ayrı derste kendimi… şey… rahatlatmak için izin almak zorunda kaldım.” “Hiç düşünmeden…” Beatty kelimeleri hırlayarak söyledi, sonra elini kaldırdı. “Bunu unut. Daha önce söylediğim gibi. Yorum yok.” “Tamam.” Gözlerimi ona yarım saniye çevirdim, keşke… hayır. Bu onun kararıydı. “Yani… evet. Biz, uh, biz se… o gün daha fazla seks yaptık. Bir süre. Sınıfımda, dinlenme salonunda, havuzda. Geriye dönüp baktığımda, Lucien’in yönetimle yerin boş kalması için düzenlemeler yaptığını düşünüyorum. Bu, dürüst olmak gerekirse, muhtemelen birkaç saatti. Hatırlıyor musun bilmiyorum ama seni aramıştım… nefes alırken, yani… bir aldatma krizi bahanesiyle. Ben…” Başımı salladım. “Tanrım, bunu söyledikten sonra Lucien’e kıkırdadığımı hatırlıyorum, kendimi çok…” “Yorum yok.” “Doğru. Doğru.” Gözlerimi sağa sola kaydırdım, olayları sıralamaya çalışırken her zerremle onları hatırlamak istemiyordum. Başarı için bir tarif değil. “Ondan sonra, baraj patladı ve… biz… uh…” Tüm nefesimi verdim. “Her yerde. Her şey. O sadece… beni ele geçirdi. Okula haftada birkaç kez gelirdi; sürpriz olmayan bir sürpriz. Sonra… sonra ev. Bizim… evimiz.” Yutkundum. “Bu ilk başta şaşırtıcıydı. Senin ne zaman ayrıldığını görmek için evi izletmiş olmalı. Biz… biliyorsun… her odada, ve bu sadece ilk seferdi. Hatta, birkaç kez… uyuşturucularla…” Sesimi alçalttım. “Sonunda, başkalarını da işin içine kattı. Yani, diğer kadınları.” Daha alçak. Gıcırdayan. “Hatta okulda tanıdığım diğer öğretmenleri. Onlarla birlikte, tamamen…” Beatty’nin yüzü tekrar ellerindeydi. “Tanrım. Tanrım lanet olsun, Danae.” Cevap veremedim, sadece bekledim. “Ve tüm bu süre boyunca, sanırım beni… kullandın, değil mi? Yakıt olarak?” Kaşlarımı şaşkınlıkla çattığımda, devam etti. Gerçekten keşke etmeseydi. “Lucien’in beni alaya alışını dinledin, katıldın, beni saptırmak için oyunlar oynadın, keşfi artırmak için sınırları zorladın… yakıt. Canavar için et.” “Yani… şimdi yorum mu istiyorsun?” Kahretsin, neden bunu söyledim? Neden o alaycı tonla? Geri almak istedim ama Beatty zaten ayağa kalkmıştı, bu yüzden iki katına çıktım. “Evet, beslenmek. Herhangi bir kelime kadar iyi. O benden beslendi. Bedenimden, aklımdan, tükenen ruhumdan ve ben de senden beslendim. İlişkimizin alevlerini körüklemek için sahip olduğumuz her şeyi kullandım çünkü kendimi dolu hissettiriyordu… ne olduğunu bile bilmiyorum. Yeniden doğuş? Vahiy? O anlarda, tamamen başka bir dünya görüyordum ve sadece daha fazlasını boğazımdan aşağıya tıkmak istiyordum! Daha fazlası ve daha fazlası kusana kadar! Ev hanımı ve sınıf öğretmeni ikisi de boğulana kadar!” O anda ben de ayağa kalkmıştım, titriyordum. Sonra güçlü bir el bileğimden tuttu ve ne olduğunu anlamadan, soğuk bir içecek avucumdaydı ve nazik ama ısrarcı bir şekilde tekrar sandalyeme itiliyordum. Parmak uçları kolumda kalırken, Virginia kardeşine döndü, yumuşak gözleri onu rahatlatmaya çalışıyordu. “Aşk, Beatty. Bu… Lucien’in yaptığı şey. Onu bulur ve çarpıtır. Danae’nin sana söylemediği, senin duymak istemediğini bildiği şey—” “Gin, hayır.” Ne söyleyeceğini fark ederek nefesimi tuttum, onun sırrımı nasıl keşfettiğini bilmiyordum. Lanet olası bir kelime söylememesi için çaresizdim. Beatty… tanrım… Virginia bir kez kardeşine baktı. “O… okulda hoş geldin partisinde başlamadı. Aylar öncesinden onunla iletişim halindeydi. Onun bağışı için aracılık eden oydu. Onu yazışmalar yoluyla tanımıştı. Onu… ve seni. Evliliğinizi, birlikte hayatınızı, tam olarak. Onunla şahsen tanışmadan çok önce yavaş yavaş yıkıyordu.” “Lütfen… lütfen dur…” Sadece bunu boğazımdan çıkarabildim. “Eminim Danae… onu tatmin etmiştir. Fiziksel olarak. Ama üzgünüm, o sıradan biri. Ne kadar güzel olursa olsun, parmağını şıklatmasıyla en az onun kadar iyi birini elde edebilir. Elde etti. Birçok, birçok kez.” Virginia’nın sesi o zaman alçaktı ve büyük pencereden sakin göle bakıyordu, ne bana ne de Beatty’ye bakıyordu. “Lucien’in istediği, sahip olmadığı şeydi. O… gerçek aşk için açgözlü. Organik sevgi için. Satın alınmamış. Zorlanmamış. Onu bir kan tazısı gibi avlar. Hedefini bulduğunda, onları kendi bozuk imajına göre şekillendirir… dediğim gibi, çarpıtarak. Gerçek aşkı eğlence evi aynasıyla tutar, ta ki mide bulandırıcı hale gelene kadar ve gitmesini isteyene kadar.” Virginia yanağından bir damla sildi, sonra hareketi saklamak için…
Kendi içkisinden bir yudum aldı. “Danae’yi daha tanışmadan önce hazırlamıştı.” “Gin…” Beatty elini kız kardeşine uzattı. “Bana Enid’in… ne olduğunu… hiç anlatmadın…” “Anlatmayacağım.” Virginia limonatasını dikkatle inceledi. “Asla.” Sonsuz bir sessizlikten sonra, ikizine gülümsedi. “Beatty… bana yaptığın her şey için, sonsuza dek teşekkür ederim… Beni kimsenin ulaşamayacağını düşündüğüm bir zamanda bile bana ulaştın. Sen bir tanesin, kabul etmesen bile.” Görünüşe göre Virginia’nın katkısı şimdilik bu kadardı. Onun için üzülüyordum, gerçekten üzülüyordum, ama… o anda… ondan biraz nefret ettim. Muhtemelen son sığınağımı elimden almıştı. Saklayabileceğimi düşündüğüm son şey. Sadece kelimelerle. Başlangıçta, Lucien ve ben sadece e-postalar ve telefon görüşmeleri aracılığıyla konuşuyorduk. Yüzsüz bir ilişki… ve bu yeterliydi. Ben… tembeldim. Başka ne denir ki? Dikkatli olmak, onun önerdiği tüm küçük şeylere, benim maskemdeki tüm çatlaklara dikkat etmek için en ufak bir çaba göstermedim. Her seferinde benim sıkıcı evcimenliğime veya minnettar olmayan işime en kibar şekilde şaşırdığında, onu yerine oturtmalıydım. Her seferinde Beatty’nin adını yanlış telaffuz ettiğinde, ya da onu ‘yanlışlıkla’ inşaat işçisi olarak adlandırdığında, ya da şaka yollu olarak benimle evlenmeyi kabul ettiğim için gökyüzündeki her yıldıza teşekkür etmesi gerektiğini söylediğinde, boş iltifatları bastırmalıydım. Ama ona gülüp geçmek çok daha kolaydı. O kadar kolaydı ki, gülmeyi bırakıp sadece… gülmeye başladığımı fark etmedim bile. “Neden görmedin?” Beatty ve Virginia bana baktılar, görünüşte şaşkın. Gözlerimi onlardan ayırmadan, içkimden bir yudum aldım ve bakmaya devam ettim. Virginia, Lucien’in kampanyasını açıkladığında korktuğum şey buydu. Adamın beni hazırlıksız ve bunalmış olduğum için etkilediği yanılsaması ortadan kalktığında. İşte, tam burada. Söyleyeceğim bir sonraki şey. Durduramayacağımı bildiğim acımasızlıkla intiharım. “Aylar sürdü, Beatty. Neden… nasıl fark etmedin neye dönüştüğümü?” Burun deliklerim genişlemişti ve boşta kalan elim koltuğumun kolunu deri gıcırdayacak kadar sıkıyordu. “Küçük laflarım gittikçe kötüleşiyordu. İşinle ilgili alaycı espriler… oyuncaklarla oynamak ve Lego setlerini birleştirmek hakkında… öğretmek zorunda olduğum nankör küçük piçler hakkında sızlanmak, ya da evimizin mezarım olacağı hakkında… ne kadar soğuk olduğum, birkaç kez birlikte olduğumuzda ne kadar kötü numara yaptığım… Suratım ekşirken yüzüm buruştu. “O kadar barizdim ki…” Virginia şok içinde başını sallıyordu, ama Beatty… kocam… saf buzdu. Tamamen donmuştu. İşte bu kadardı. Tanrı yardım etsin. Yarım dolu bardağımı fırlatıp ayağa kalkarken bağırıyordum. “Hiçbir fikrin yoktu! Kliniğe gidip kurtulmam gerektiğinde bile… Beni tanıman gerekiyordu! Benim lanet olası eşim olman gerekiyordu! Kahretsin Beatty, ben boğuluyordum ve sen… sen güverteden bana gülümsüyordun! Kahretsin! Kaç kez seni yüzüne karşı küçümsediğimi sayamam, gizlice beni… beni bir fahişe, ya da orospu, ya da hatta tokatlamanı umarak!”