“Ben yokken Mark’a bakar mısın?” Konuşan kişi, savaşın parçaladığı Sudan’a yiyecek ve diğer yardımları sağlayan Birleşmiş Milletler kampında, Maggie’nin Lokichogio’daki en iyi arkadaşı Faye idi. “Ne demek istiyorsun?” diye sordu Maggie. İkisi, Loki’deki bar olarak hizmet veren sazdan çatılı kulübenin gölgesinde sallanan bir masada otururken Tusker birası içiyorlardı. Mark, Faye’in sevgilisiydi. “Bir ay boyunca İngiltere’de olacağım. Mark’ın başka birini bulmasından endişeleniyorum.” Faye ellerini sinirle ovuşturuyordu. Maggie, Faye’e uzun uzun baktı. Faye, Maggie’nin cockney olduğunu düşündüğü bir aksanla İngilizce konuşan uzun, ince, çekici bir sarışındı. Mark ise BBC haber spikeri aksanıyla konuşan, üst sınıfa ait olduğu belli olan, cilalı tavırları olan uzun, ince, sarışın bir BM görevlisiydi ve Faye öyle değildi. Maggie’nin Loki’de yaşadığı ve çalıştığı beş ay boyunca ikisi sevgili olmuşlardı. İkisi de yaklaşık 30 yaşındaydı. Maggie 39 yaşında ve Amerikalıydı. “Sana yardım etmekten memnuniyet duyarım, ama Mark’a nasıl bakmamı bekliyorsun?” “Yani, biliyorsun…” Faye durakladı. “Bunun sadece bir Loki romantizmi ve geçici bir şey olduğunu biliyorum ama başka bir kadınla birlikte olursa buna dayanamayacağım. İngiltere’deyken onunla yatacak birkaç kız var burada. Belki de genç kızlardan birini benden daha çok beğenir.” Faye, genellikle cesur olan halinden farklı olarak rahatsızdı. “Mark’ın dikkatini diğer kadınlardan uzak tutabileceğimi neden düşünüyorsun?” Maggie, şakaklarından bir ter damlasını sildi. Sıcaktı. Loki’de her zaman sıcaktı ve BM çadır kampında klima bilinmiyordu. “Brian gitti, bu yüzden şu an bağlı değilsin.” Brian, Maggie’nin 23 yaşındaki sevgilisiydi, o da İngilizdi, üst sınıftandı ve Loki’ye onu görmeye gelen uzun süreli bir İngiliz kız arkadaşı vardı. Maggie, kız geldiğinde onunla tanışmıştı. Brian ve o, Loki’de yaşayan iki yüz yardım görevlisinin küçük dünyasında sadece tanıdık gibi davranıyorlardı. Brian ve kız arkadaşı, Afrika’nın vahşi yaşam parklarını gezmek için Loki’den ayrılmışlardı. Brian birkaç hafta içinde geri dönecekti. Maggie hem hakarete uğramış hem de eğlenmişti. “Faye, dürüst ol. Benden Mark’la yatmamı mı istiyorsun?” Bir yudum daha birasından aldı ve hasır sandalyesine yaslanarak Faye’e baktı. Faye rahatlamış görünüyordu. “Evet… eğer gerekirse — ve tabii ki istersen. Mark seni beğeniyor. Bunu biliyorum. Ve onunla yattın.” “Bir kez. Ve sarhoştuk ve bir dörtlü yaptık, pişman değilim ama pek romantik veya unutulmaz değildi. O sırada Brian ile seninle birlikteyken o da benimle birlikte oldu. Brian’ın seni benden daha çok beğeneceğinden endişeliydim — ve muhtemelen Mark’la pek iyi değildim.” Güldü. “Neyse ki, Brian’ın bir tür anne kompleksi var gibi görünüyor, bu yüzden benimle kaldı.” “Oh, sen iyiydin.” Faye rahatlamıştı. “Mark’ın seni benden daha çok beğenmesinden endişeleniyordum.” İkisi bira bardaklarını birbirine tokuşturarak okul kızları gibi kıkırdadılar. Maggie, Faye’in teklifini düşündü. “Endişelenecek bir şeyin yok. Hepinizin yanında kendimi bir büyükanne gibi hissediyorum. Peki, Mark’ı çadırıma nasıl çekerim — ve genç ve çekici olmayan, düz göğüslü bir kadın olarak onun için tüm rekabeti nasıl yenerim?” Tüm itirazlarına rağmen, Maggie aslında ince vücuduyla ve yatağına birçok erkeği çeken gülümseyen ve dostça yüzüyle gurur duyuyordu. Kansas’ta bir vaizin dolaşan karısı ve biri üniversitede olan iki genç çocuğun annesi olmasına rağmen, cinsel hayatından tamamen keyif alıyordu. Oyuncak sevgilisi Brian’a karşı hissettiği derin duyguları itiraf etmekten hoşlanmıyordu. Bu gerçek bir romantizmdi ve geçici bir şekilde birbirlerini seviyorlardı. Faye bir süre durduktan sonra konuştu. “Mark’a seni ona emanet ettiğimi söyleyebilirim. Bir iş gezisi için Sudan’a birlikte seyahat edebilir ve ilişkiyi pekiştirebilirsiniz.” Maggie yine kıkırdadı. “Bunu planlamışsın. Kötü kız! Mark’ın bu düzenlemeyi kabul edeceğini düşünüyor musun?” “Bence kabul eder. Kendini hafife alıyorsun. Güçlü, mantıklı ve duyarlısın ve beyin siz bir kadın ve samanlıkta bir yuvarlanmadan daha fazlasını isteyen erkekleri çekiyorsun.” “Bunun için teşekkür ederim.” Maggie öne eğildi ve Faye’in yanağından öptü. “Ama, diyelim ki Mark’la iyi anlaştık, Brian bir hafta veya iki hafta içinde Loki’ye geri döndüğünde ne yapacağım?” “Ona gerçeği söyle. Ona benim yokluğumda yerimi doldurduğunu söyle. Ve kız arkadaşıyla yatıyorsa, senin de Mark’la yatman sorun olmamalı. İkisiyle de yat. Üçlü yap. Hepimiz büyük mutlu bir aileyiz.” “Hepsi çok karmaşık. Kimsenin incinmesini istemiyorum. En azından kendim.” “Bununla başa çıkabilirsin. Yarın gidiyorum. Ve yarın Mark, bir haftalık Sudan gezisine çıkacak. Onunla gidebilirsin. Ona bunu önereceğim. Ve ona, dörtlüde başladığınız şeyi devam ettirmek isteyebileceğini önereceğim. Unutma! Biz felaket bağımlılarıyız. Dünyayı kurtarmadığımızda, Loki’de yapacak hiçbir şeyimiz yok, sadece bira içip sevişmek dışında.” Faye birasından uzun bir yudum aldı ve devam etti. “Dahası, ben geri döndüğümde sen Loki’den ayrılıyor olacaksın ve Brian’ın birine ihtiyacı olacak. Bunu senin için yaparım.” Maggie’nin elini tutarken kıkırdadı. “Sevimli — ve dayanıklılığı var.”
Gençlik ve büyük bir penis. Küçük kaçamağımızda onun hakkında bunu keşfettim.” İkisi birlikte güldüler ve Zeynep barmene iki şişe daha bira getirmesi için el salladı. Zeynep birasını sessizce yudumlarken, Elif İngiltere ziyaretinden bahsediyordu. “Hakaret edilmiş hissetmeliyim,” diye düşündü. “Elif, Mehmet’in burada başka kadınlara ilgi duymasını istemiyor, bu yüzden benim onun sevgilisi olmamı istiyor çünkü ilişkilerine tehdit oluşturmuyorum. Ucuz ve kullanılmış mı hissetmeliyim? Bunun yerine, Elif’in Mehmet’le olan ilişkisine yedek sevgili olmayı kabul ettiğimi düşünüyorum. Loki fahişesi miyim? Bazı insanlar Elif’e böyle diyor….Ama, neyse! Barış, güzel ve zengin kız arkadaşıyla birlikte ve ben yalnız ve kıskancım. O yokken bir hayata ihtiyacım var. Tanrım, dua ediyorum, her şeyin iyi gitmesini sağla.” Zeynep hâlâ gençliğinin ve evliliğinin inancına sahipti – her ne kadar seks ve içkinin günahlar panteonuna ait olmadığına karar vermiş olsa da. Tabii ki, kimse incinmediği sürece. Kocası, onun kazancından elde edilen mütevazı gelir katkılarından memnun görünüyordu – ve evden uzak olduğu zamanlarda ne yaptığını sormuyordu. Elif’e dedi ki, “Mehmet’e onunla o geziye gideceğimi söyle. Ama başka sözler verme.” *** Zeynep ve Mehmet, Elif’i Loki havaalanı olarak hizmet veren hava pistinde uğurladılar. Her zamanki gibi yaşlı, harap kargo uçaklarıyla doluydu – çoğunlukla Rus menşeli – yardım çalışanlarının Sudan’a seyahat etmek ve savaş nedeniyle yerinden edilmiş sivillere malzeme teslim etmek veya havadan bırakmak için kullandıkları uçaklar. Elif’e el salladıktan sonra birlikte uçaklarına yürüdüler. Her biri, Sudan çalılığında geçirecekleri bir hafta boyunca ihtiyaç duyacakları her şeyi içeren küçük bir çanta taşıyordu. Belirli bir anlaşma doğrultusunda, Zeynep görünümüne her zamankinden daha fazla özen göstermişti. Gardırobu, çiçekli etekler, kolsuz bluzlar, sandaletler ve her zaman var olan güneşten kaçmak için geniş şapkalarla sınırlıydı. Güneş kremi ve sinek kovucu gerekliydi ve bu gezi için küçük bir parfüm şişesi, bir deodorant tüpü ve bir düzine prezervatif (BM tarafından sağlanan prezervatifler Loki barındaki direklerden birine çivilenmiş bir kovada mevcuttu) ekledi. “Eğer isterse onunla sevişirim,” dedi kendi kendine, “ama ilk adımı atıp reddedilmekten utanmayacağım.” İkisi de uçağa bindiler, bir Rus Antonov’u, ABD Hava Kuvvetleri’nin C-130’una benzer. Uçağın duvarlarına dizilmiş kanvas koltuklarda oturdular, çevrelerinde buğday ve pirinç çuvalları, inşaat malzemeleri, bir bisiklet, ilaç kutuları ve diğer eşyalar vardı. Hava, mülteci kamplarına ve kuşatma altındaki Sudan köylerine hayatta kalma malzemeleri götürmenin tek yoluydu. Uçakta yarım düzine diğer yolcu vardı. Uçak havalandıktan sonra konuşmak neredeyse imkansızdı. Zeynep, Mehmet’e yakından baktı. Her zamanki gibi kusursuz ütülenmiş haki pantolon ve uyumlu gömlek giymişti – ama koltuk altları terle lekelenmişti. Altı metreden uzun, ince ama belli ki iyi durumda, alnına dökülen kahverengi saçları, birçok diş hekimi ziyaretini gösteren beyaz ve parlak dişleri ve iyi bronzlaşmış teni vardı. “Elif’in neden onu sevdiğini – ya da ona aşık olduğunu – anlayabiliyorum. Her kadın için iyi bir av. Onu yakalayabilir miyim? İster miyim?” Dar koltuklarda kalçaları birbirine değiyordu ve Zeynep, göğüs kemiğine kadar düğmesiz bir bluz ve Loki pazarından alınmış gevşek, ince bir sütyenle zar zor gizlenen küçük, sivri göğüslerinin, uçak motorlarının gürültüsü üzerinde duyulabilen yorumlarını duymak için ona doğru eğildiğinde omzuna değdiğinin farkındaydı. Loki pazarından alınmış çiçekli, aynı derecede ince eteği de dizlerinin üzerine çıkmıştı. Hava, minimum giyimi teşvik ediyordu. İki saatlik uçak yolculukları, çalılıktan oyulmuş toprak bir piste inişle sona erdi. Pistin kenarında uzun, ince Sudanlılardan oluşan bir kalabalık ve askeri üniforma giymiş beyaz bir adam bekliyordu. İngilizler, savaşan grupların sivilleri öldürmesini engellemeye çalışmak için Sudan’da barış güçleri bulunduruyordu. Subay, Antonov’un rampasından inerken onları karşıladı. Mehmet’e saygı gösterdi ve Zeynep’e değerlendiren bir gözle baktı. “Nuba Dağları’na hoş geldiniz,” dedi İngiliz subayı. Onları tozlu pistin kenarındaki bir Land Rover’a götürdü. “Size etrafı göstereceğim. Kalmanız için bir çift kulübe ayarladık. Tabii ki elektrik yok ama bir duş kurulmuş. Hadi gidelim mi? Buraya yakın üç mülteci kampımız var ve hepsi daha fazla malzemeye ihtiyaç duyuyor, ama bunu size bırakacağım.” Mehmet, sürücünün yanındaki ön koltuğa oturdu ve Zeynep arka koltuğa sıkıştı. “Orada rahat mısınız?” diye sordu neşeli subay, bir binbaşı. Zeynep, Loki’ye geldiğinden beri İngiliz askeri rütbelerini nasıl ayırt edeceğini öğrenmişti. Zeynep, ilkel kırmızı toprak yolda yavaşça ilerlerken tozdan korunmak için yüzünü bir eşarpla örttü. Binbaşı konuşmaya devam etti. “Umarım o uçak bize yiyecek bir şeyler getirmiştir. Günde üç kez keçi ve pirinç yemekten çok yoruldum.” Zeynep ve Mehmet, mülteciler ve yardım çalışanlarıyla konuşarak yorucu bir gün geçirdiler. Yorulmuş ve terle ıslanmışlardı ve üs kampına döndüklerinde güneş batıyordu, teneke çatılı tek katlı bir kerpiç bina ve yaklaşık yirmi saz çatılı kulübe ile çevriliydi. “Akşam yemeği saat yedide,”
“Temizlik yapıp yerleşmenizi sağlayacağım,” dedi binbaşı. “Size bir içki ikram edebilir miyim?” diye sordu Mark, kulübelerine doğru yürürlerken. “Tabii ki, duştan sonra.” “Evet, lütfen, büyük bir içki,” diye yanıtladı Melek, yüzündeki ter ve tozu eşarpla silerken. “Duş nerede?” “Orada.” Mark, duvarları olan ama çatısı olmayan küçük bir ek binayı işaret etti. “Yüz mil boyunca tek akan su bu. Önce sen git.” “Teşekkürler.” Melek, dar bir metal karyola, ince bir yatak, bir sandalye, küçük bir ayna ve birkaç şişe su bulunan kulübesine girdi. Çantasını yere koydu, açtı ve temiz bir etek ve bluz, iç çamaşırı, bir kalıp sabun, bir şişe şampuan ve bir havlu çıkardı. Temiz kıyafetleriyle duşa yürüdü ve duş başlığından gelen az miktardaki serin suyun keyfini çıkardı. Kendini kuruladığında, saçlarını omuzlarına dökülen tutamlar halinde bıraktı, eteği kalçalarına sardı ve sütyen takmadan temiz bluzu giydi. “Güneş battı ama hala çok sıcak,” dedi kendi kendine. “Ayrıca, Mark’ı baştan çıkarmam gerekiyor. Sütyensiz olmak sadece pratik.” Mark, Melek’i duştan kulübesine yürürken karşıladı. “Duş alırken başlamak istersen yatağımda bir şişe Jameson, bir şişe su ve bardaklar var,” dedi. “Soda suyu yok, üzgünüm.” “İdare ederim.” Melek, onun kulübesine girdi, yatağına oturdu, Jameson şişesini açtı ve bir bardağa bolca döküp biraz şişe suyu ekledi. Melek alkolü severdi, o kadar ki alkolik olmaktan endişe ederdi. Daha önceki asi hayatında, etkisi altındayken birkaç erkekle birlikte olmuştu. Şimdi içmesini kontrol altında tuttuğuna emindi. İçkisinin yarısını bitirmişti ki Mark duştan döndü. Temiz ve ütülenmiş bir pantolon ve gömlek giymişti ve saçları taranmıştı. Düşünmeden, “Aman Tanrım, Mark! Nasıl safarideki bir aristokratın moda dergisi portresi gibi görünmeyi başarıyorsun! Ben bir karmaşa gibiyim ve temizlenmeye çalıştım,” diye patladı. Kendine güldü. “Üzgünüm, huysuz olmak istemedim — ama bana aşağılık kompleksi veriyorsun.” Mark eğildi ve yanağına bir öpücük kondurdu. “Güzel görünüyorsun. Saçını beğendim.” Parmaklarını, içinde birkaç gri ışıltı olan kahverengi saçlarının arasından geçirdi. “Yemeğe giderken at kuyruğu yaparım.” Mark kendine bir içki doldurdu ve bardaklarını tokuşturdular, yatağın kenarına oturup gün içinde gördüklerini konuşmaya başladılar. Mark’ın gözleri, Melek’in öne eğilip ona bakmak için yüzünü kaldırdığında görünen göğüslerinin kıvrımına kaydı. Melek, Mark ve altı İngiliz asker ve yardım görevlisiyle birlikte akşam yemeğinde tek kadındı. Gece şenlikliydi. Uçak, konserve jambonlar ve bezelye, bira ve viski getirmişti ve bu lüks yiyecekler coşku ve neşeyi tetikledi. Bu izole karakolda aylarca yaşayan askerler ve siviller için, kutlama yapmak nadir bir fırsattı — ve nadir bir şeyle, beyaz bir kadınla. Melek, kaç tanesinin uzun, zarif Sudanlı kadınlar arasında metresleri olduğunu merak etti. “Bu kadınları Londra’ya götürebilir ve onları model yapabilirsiniz,” diye düşündü. Saat neredeyse on olmuştu ki, Mark ve Melek, biraz sarhoş bir halde, kol kola kulübelerine geri yürüdüler. Karanlık, yapay ışığın en ufak bir ipucuyla bile kirlenmemişti. “Bir içki daha?” diye sordu Mark, kulübesinin kapısına vardıklarında. Kollarını onun etrafına doladı ve kendine çekti. Melek ona yaslandı ve uzun bir dakika boyunca kelimesiz durdular. “Faye bana, o yokken benimle ilgilenmeni istediğini söyledi,” dedi Melek, rahatsız bir şekilde geri çekilerek. “Bunu söylememesi gerekiyordu. Onu öldüreceğim!” Mark güldü. “Zorunluluk yok, ama istersen benimle ilgilenebilirsin.” Alnından öptü ve kollarını beline sıkıca sardı, eli kalçalarının üst kısmına kaydı. “İçeri gelmek ister misin?” Melek için karar anıydı. Başını göğsüne yaslayarak düşündü, “Bunu yapmalı mıyım?” Başını kaldırıp ona baktı. O kadar karanlıktı ki yüzünü göremiyordu, ama dudaklarını onun dudaklarına değdirdi. “Bilmiyorum. Brian ile olan ilişkimi bozmak istemiyorum. O güzel bir çocuk ve ona düşkünüm.” Neredeyse “annesi olacak kadar yaşlıyım” diyecekti ama son anda kendini tuttu. “Bunu istediğin kadar gizli tutabiliriz. Faye hariç. O bilmek isteyecektir.” “Bunu Brian’dan gizleyemem. Bunu sonuçsuz yapabilir miyiz? Emin değilim.” “Hepimiz burada geçiciyiz. Yakında eve döneceksin; Brian eve dönecek; ben başka bir göreve gideceğim; Faye kalacak. İşini ve bu hayatı seviyor. Bugün için yaşıyoruz. Yarın, kim bilir?” “Aklımdaki bir soruyu yanıtladı. Benimle yatmak istiyor ve bu sefer çoğunlukla ayık,” diye düşündü Melek. Gurur duymadan edemedi. “Bu yakışıklı ve zengin İngiliz aristokratı, lordluk ve kabine pozisyonuna giden yolda, Kansas’tan Melek, küçük Bayan hiç kimse ile yatmak istiyor.” Kendini düzeltti. “Ama ben biriyim. Erkekler beni seviyor; işimde iyiyim; değerli bir iş yapıyorum. Çocuklarım maceracı anneleriyle gurur duyuyor; kocam, şey, sanırım evliliğimiz…”
tuvalet….” “Yani,” dedi uzun bir aradan sonra. “Bir içki ister misin?” “Hayır,” diye cevapladı. “Bir içki daha istemiyorum, ama seninle içeri geleceğim. Kulübemden bir şey almam gerekiyor mu?” “Eğer düşündüğüm şeyi konuşuyorsan, hayır. Hazırlıklıyım. Faye beni hazırladı.” Maggie bıkkınlıkla konuştu. “Biliyordun. Bunca zamandır seni baştan çıkarmam gerekip gerekmediğini ve nasıl yapabileceğimi merak ediyordum. Ve buna gerek yokmuş.” “Hayır, yoktu.” Bununla birlikte, elini onun çenesinin altına koydu ve başını yukarı kaldırarak dudaklarından öptü ve o da karşılık verdi ve uzun bir süre kucaklaştılar. Eli onun kalçalarında dolaştı ve o da kalçasını onun kalçasına bastırdı ve sertliğini hissetti. Mark, onun bluzunun içine elini soktu ve eli göğsünü buldu ve parmaklarını memesine bastırdı. Parmaklarının memesini keşfettiğini hissetti. Meme dik ve belirgindi ve dokunuşuna sertti. “Bu gece sütyensiz mi geldin beni tahrik etmek için?” diye sordu. “Hayır, seninle alakası yok. Sıcaktı ve sütyenim bütün gün göğsümden akan terden ıslanmıştı. Sütyensiz daha rahatım.” Onu kendine daha da yaklaştırdı ve eteğini beline kadar çekti ve sonra ellerini kalçalarının altına koyarak onu kaldırdı ve o da bacaklarını onun etrafına sardı ve elleri kalçalarını keşfetti. “Külot giymişsin.” “Evet, gerekli. Bu etek çok ince bir kumaştan yapılmış. Kendimi herkese sergilemek istemedim.” “Yani, kadınsı cazibelerin sadece sıcağı yenmek için pratik yollar mıydı?” “Tam olarak değil. Seni becermek istediğimi itiraf ediyorum — ve belki biraz ten göstermek yardımcı olur diye düşündüm.” Dudakları tekrar buluştu ve bacakları onun beline sıkıca sarıldı ve kasığını onun kasığına bastırdı. Ona karşı ileri geri sallandı. Nefes nefeseydi. Onu yere indirdi. “Bluzunu çıkarmama izin ver çünkü ay ışığı olmayan bir gecede Afrika’nın vahşi doğasında çıplak göğüslerini öpmek istiyorum.” Ellerini bluzunun düğmelerini aradı ve onun da yardımıyla bluzunu omuzlarından ve kollarından çıkardı. Ellerini göğüslerinde gezdirdi ve ağzı bir memesini buldu ve öptü ve emdi. “Ve şimdi eteğin,” dedi. Eteği tutan ipi aradı, fiyonk düğümünü çözdü ve etek ayaklarının dibine düştü. O da eteğin içinden çıktı. Külotunu ayak bileklerine kadar indirdi ve ayaklarından çıkardı. Pantolonunun fermuarını açtı ve penisini çıkardı ve şimdi çıplak vücuduna bastırdı. “Umarım kıyafetlerimi bulabilirim,” dedi. “Elimi yüzümün önünde göremiyorum.” Penisinin kasığını yokladığını hissetti. “O şeyi içime sokma. Ben bir vaizin karısıyım. Hiçbir riske giremem.” Onu itti ve döndü ve kulübenin kapısını buldu ve açtı ve kısa ve dar açıklıktan geçmek için eğildi. O da onu takip etti. Kulübenin karanlık iç kısmında, yatağa doğru yolunu buldu ve onu arkasından sürükledi. “Acaba bu karyola ikimizi de taşıyacak kadar güçlü mü?” diye sordu. “Loki’deki çadırında olanla aynı tür karyola. Yanılmıyorsam, yaklaşık bir ay önce ikimizi de taşıdı.” “Ah, evet, eğlenceliydi, değil mi? Biraz gergindim. Bu gece daha iyi olmaya çalışacağım.” “İyiydin. Sertleşemem diye endişelendim.” “Sertleştin.” Elini aşağıya doğru uzattı ve penisini hissetti. “Bu pek sorun gibi görünmüyor.” Gömleğinin düğmelerini çözdü ve yatağın yanındaki sandalyeye doğru fırlattı ve pantolonunu ve boxer şortunu ayaklarından çıkardı, penisini aşağıya doğru öperken. Penisini ağzına aldı ve emdi ve yaladı ve ağzında çevirdi.