Tüm karakterler on sekiz yaşından büyük. *** Hareket etmek için saniyelerim vardı. Bayan Yılmaz konuşmadı. Hareket etmedi. Bu, kızgın olmadığı için değil, aksine, öfkesi tüm sinir sistemini aşırı yüklediği için, anlık olarak öfkeyle felç olduğu içindi. Beyninin resetlenip her türlü acıyı getirmesi için saniyelerim vardı. Kızının birkaç gün önce bakire olan vajinasında hala seğiren ve zonklayan penisim, korkunun soğuk esintisiyle küçülmeye başladı. Kendimi kaçınılmaz keder için hazırlarken buldum- Ve sonra durdum. Ölümü bekleyen birinin uzak, belirsiz bir şekilde, her şeyi düşündüm. Onun genç kızına tecavüz ederek aslında hiçbir yasayı çiğnememiştim. Teknik olarak ölü bir adamın yatağında sevişmiştik, bu da hırsızlık ve izinsiz giriş olarak kabul edilebilirdi. Bir şekilde bu önemli değildi. Kocası konut komitesindeydi. Ondan bir kelime ve bir düzine şikayet, beni sapık ve hırsız olarak kaydettirirdi- bu da kısa sürede dairemden atılmama yeterdi. Ve daire benim için çok önemli olmasa da, Daniel’in benim için aldığı bir şeydi ve onu kaybettiğimi öğrendiğinde onun öfkesiyle uğraşmak istemiyordum. Bu yüzden onun bana kızmasına izin veremezdim. Veremezdim. Ve onu durduracak araçlara sahiptim, değil mi? Ona baktım. Bayan Yılmaz, öfkesine rağmen, güzel bir kadındı. Orta yaşlı ama hala çekici, uzun koyu saçları ve kızının dolgun vücuduyla. Biraz daha şişman, biraz daha az diri ama takdir edebileceğim kadar ham güzellik vardı. Ve arzuladım. Ve bu yüzden konsantre oldum. Hareket etmeye başladı, kızına bağırarak, “Buraya gel. Hemen buraya gel-” Bayan Yılmaz dizlerinin üstüne çöktü, dudaklarını yaladı. İnledi, “Seni gördüğüm andan itibaren penisini emmek istiyordum-” Sanaya ayağa kalkmaya çalışarak ellerini kapatıyordu. “Anne, bu-” Yılmaz mum ışığında diz çöktü, kocaman, yuvarlak kalçası çıplaktı. Geri dönüp bana gülümsedi. “Devam et,” dedi. “Onu sertçe tokatlamanı istiyorum-” “-aileyi böyle utandırdığına inanamıyorum,” kızına bağırıyordu. Yüzü kıpkırmızı, gözleri nefret dolu karanlık noktalar. “Aptal küçük fahişe, neden bunu yaptın-” Yılmaz, onu yemek masasına eğdiğimde inleyerek zevkle çığlık atıyordu, sıcak derinliklerine penisimi sokarken- Yılmaz bana döndü. “Ve sen. Biliyordum. Senin bir avcı olduğunu biliyordum. Bir sapık. Eh, hapse gideceksin. Nasıl bilmiyorum ama seni bunun için en kötü şekilde acı çektireceğim-” Yılmaz, karanlık saçları uçuşarak, penisimi ateşli bir ihtiyaçla emiyordu. Bana çılgın bir öfkeyle baktı, nefret ve ihtiyaç korkunç bir cehenneme karıştı. Boşalacağımı hissettim, her son damlayı yutacağından emin olarak- “Kızıma yaptıklarının bedelini ödeyeceksin-” “Hayır.” İçimdeki sıcaklığın bir alev haline geldiğini hissederken gülümsedim, erotik görüntüler sönmekte olan közlere taze oksijen gibi geldi. Vücuduma baktım, sıcaklığın bir bulanıklık içinde kaynadığı yerden, erimiş metal bir çubuk gibi yanan penisim bir mızrak gibi çıkıyordu. Yorgunluk geri çekildi, yerini tatlı, sıcak bir güven dalgası aldı. Beni korkuttuğunu düşünen kadına baktım, beni dize getirdiğini düşünen kadına. Alevler, havayı yakana kadar haklı öfkemle karıştı, dudaklarımda kömür tadını alana kadar. Yılmaz konuşmayı bırakmıştı. Ağzı açık kaldı, koyu badem gözleri kırpışıyordu. Öfkesini hissedebiliyordum, saf siyah bir alev kütlesi, ve ona karşı koydum. Geri ittim. Bastırdım. Ezdim. Yerine koydum. Bir adım attım ve geri çekildi. “Ne yapıyorsun…” Bir adım daha attım. “Kızın bir yetişkin. Kızın genç bir kadın.” Sanaya’ya baktım, kahverengi, dolgun kıvrımları küçük elleriyle zar zor gizlenmişti, ve vücudumdan bir başka sıcaklık dalgası titredi; tokat yemiş gibi irkildi, elleri güzel göğüslerinden, kızarmış vajinasından uzaklaştı. Yılmaz’a geri döndüm. “Hoşuna gitmiyor mu? Zor. Onu becermeye devam edeceğim.” Bir an için koyu, öfkeli alevi kabardı. “O sadece bir çocuk-” Ona geri döndüm. Gözleri itaatkar bir şekilde yanan penisime düştü, ben devam ederken. “Ona gerçekten engel mi olacaksın? Ona getirdiğim zevki yaşamasını gerçekten engelleyecek misin?” “Zevk mi?” Belki de bunu keskin bir yanıt olarak kastetmişti ama çıkan şey sadece bir cıvıltıydı. “Zevk,” dedim, ona doğru ilerlerken. Sonraki olacakların şeklini görebiliyordum, ateş ışığıyla aydınlanan bir yol gibi. Ne söyleyeceğimi, ne yapacağımı biliyordum. Görüşümde titreyen bir kadın yoktu ama konuşmaya devam ederken boynumda hayalet nefesini hissedebiliyordum. “Belki de doğru düzgün becerilmenin nasıl bir şey olduğunu unuttun. Arzunun sıcaklığını hissetmek, o kadar güçlü, o kadar kuvvetli ki içinde bir ateş gibi.” Şimdi ona dokunacak kadar yakındım, parfümünü koklayacak kadar, koyu nefretin titreyip yerini parlak uyarılmaya bıraktığını görecek kadar yakındım. “Hissediyor musun?” “Yapma…” “Hissediyor musun?” Çenesine dokundum. “Lütfen… Evliyim….” Sözleri bir fırında kaynayan su gibiydi. Benimkiler uzaktan konuşuyormuşum gibi loş ve uzaktı. “Ateşi hissediyor musun?
feel the heat spreading from me to you?” Her skin was feverish, sweat already breaking out. My body weighed nothing; my limbs seemed to float in the air as I reached out to her. She shivered as I ran my hands along her face. Her fat nipples dented her pink blouse. Her breath came out in a slow, soft murmur as she leant into my touch- “Stop!” I turned as Mrs Kumar blinked. Sanaya was staring at me, her eyes soft and pleading. “Please. Don’t. Not- not my mum. Please. For me?” The fire roared inside of me. It was contained and fire hated being contained, it wanted to spread, it wanted toroarandblazeandconsume. I could feel it ready to catch alight on Sanaya’s body, mind and soul; ready to overwhelm her just as I’d already overwhelmed her mother. I could have two of them together, both of them forgetting everything but the pleasure, everything but the fires, and then- And then- And then the fire would fade and they’d be left with the knowledge of what they did. That she’d asked me to stop and I’d kept going. Bitter ashes in their mouths. Daniel wouldn’t stop,I thought with a surge of fury.Daniel would push them. And if they complained, Daniel would just seduce them all over again until they stopped complaining, until he was done with them and then he’d move on like a real man- Daniel always gets what he wants. One way or the other. A ripple of cold nausea swept through me. I stepped away from Kumar like she was ice-cold. I walked over to my clothes and grabbed them. I glanced at the two of them. Ms. Kumar shrank away from me, her skin flushed bright red. Sanaya opened her mouth to say something as I passed but then walked over to hug her mother, staring at the floor. I walked naked through the hall, my cock beginning to wilt. With every step the exhaustion returned, grim weights replacing rising flames on my arms, my legs, my head. I stepped into my apartment before collapsing on my sweat-stained couch. I lay back and closed my eyes to stop my flat spinning. The worst part of it is how I felt so weak. How I felt like I’d done something wrong, leaving those two back there. I tried to console myself that the burning sense of shame I felt was nothing compared to what I would have done if I’d… Kumar moaned and thrashed as I fucked her. Her daughter masturbated wildly, fingers pumping in and out of her pussy in tandem with my cock as it vanished into her mother. She screamed in need, the fires burning away her shame. There would be no more complaints, no more arch looks, no more bitchiness from her. I would addict her to my cock until I had both of them in my bed, their bodies at my beck and call, her minds utterly warped into slaves who would drop everything to strip each other naked and kiss each other’s brown bodies for my amusement- I groaned and checked my watch. One hour fifty minutes until I was due to meet Gilly. I set my alarm and collapsed on to the bed. I closed my eyes and tried not to think of naked Indian women. *** The alarm woke me from dreams of moaning mouths and dark plump breasts. I showered, dressed and staggered out of the door. The rest had done little. My cock felt as though it had been scraped raw; my head throbbed with long, slow beats of pain. My thoughts were scattered and dry as though the inside of my skull had been roasted. My bones were filled with lead that dragged me along as I headed for the lift. The stresses and exertions over the last few days had finally caught up with me. My body was sending me urgent- desperate- signals that it needed rest, and a lot of it. Soon, I thought. I’d go out and meet with Gilly and then I’d go home and collapse and I absolutely, positively wouldn’t take her back to the apartment and fuck her again- Definitely. Probably. Almost certainly. I stopped at the Kumars’ door. For a moment I thought about knocking; about marching in there and using the fires once more. About making the images in my head real and damn the consequences. Then I remembered the look on Sanaya’s face- pleading, desperate- and I walked on to the lift. The clouds outside were swollen with black water. They pressed down low like pack of dogs straining on their leashes, rumbling with thunderous growls. The soupy air tasted of swamp and my sweat mixed with the moisture in the air as I walked. As I reached the café where Gilly waited a single drop of rain, spit-small, splattered against my shoulder and I looked up and waited for the deluge to commence; but there was no flood. Not yet. I stepped inside the café and looked around. The café was crowded and bustling and yet Gilly filled the room with her presence. She wore a dark sundress that left her shoulders and the tops of her breasts bare. It revealed huge tracks of gloriously dark flesh, full and ripe, that sent a pulse of heat through my cooling ashen embers. I sat down and ordered a coffee. “Hello.” “Hi.” She smiled, white teeth flashing at me. “Jesus. You look like total shit. You have a lad’s night out last night?” “It’s been a very busy weekend. I hope nothing bad happened after I left.” “Nothing that I couldn’t handle,” she replied smoothly, “like I said.” She laughed. “It was honestly worth it. I haven’t been fucked like that since… well, since ever. And I’ve been around.” “For what it’s worth it wasn’t planned.” “I guessed as much. So am I the only one from the office you’ve been with?” She scoffed when I shook my
—
“Sıcaklığın benden sana yayıldığını hissediyor musun?” Tenim ateş gibi yanıyordu, ter çoktan çıkmıştı. Vücudum hiçbir şey hissetmiyordu; uzuvlarım havada süzülüyormuş gibi görünüyordu ona uzanırken. Ellerimi yüzünde gezdirirken titredi. Şişkin meme uçları pembe bluzunu deliyordu. Nefesi yavaş, yumuşak bir mırıltıyla çıkarken dokunuşuma yaslandı- “Dur!” Bayan Yılmaz gözlerini kırpıştırırken döndüm. Sanaya bana bakıyordu, gözleri yumuşak ve yalvaran. “Lütfen. Yapma. Annem değil. Lütfen. Benim için?” İçimdeki ateş kükredi. Kontrol altındaydı ve ateş kontrol altında olmaktan nefret ederdi, yayılmak isterdi, kükremek ve yanmak ve tüketmek isterdi. Sanaya’nın bedeninde, zihninde ve ruhunda alev almaya hazır olduğunu hissedebiliyordum; annesini zaten alt ettiğim gibi onu da alt etmeye hazırdı. İkisini bir arada alabilirdim, ikisi de zevkten başka bir şey unutmazdı, ateşlerden başka bir şey unutmazdı ve sonra- Ve sonra- Ve sonra ateş sönerdi ve yaptıklarının farkında kalırlardı. Bana durmamı söylediği halde devam ettiğimi. Ağızlarında acı kül. Daniel durmazdı, diye düşündüm öfkeyle. Daniel onları zorlayacaktı. Ve şikayet ederlerse, Daniel onları tekrar baştan çıkarırdı, ta ki şikayet etmeyi bırakana kadar, ta ki onlarla işi bitene kadar ve sonra gerçek bir adam gibi yoluna devam ederdi- Daniel her zaman istediğini alır. Bir şekilde ya da başka bir şekilde. İçimde soğuk bir mide bulantısı dalgası geçti. Yılmaz’dan buz gibi uzaklaştım. Kıyafetlerime doğru yürüdüm ve onları aldım. İkisine de baktım. Bayan Yılmaz benden uzaklaştı, teni parlak kırmızıya dönmüştü. Sanaya ben geçerken bir şey söylemek için ağzını açtı ama sonra annesine sarılmak için yürüdü, yere bakarak. Holde çıplak yürüdüm, penisim sönmeye başlamıştı. Her adımda yorgunluk geri geldi, kollarımda, bacaklarımda, başımda yükselen alevlerin yerini kasvetli ağırlıklar aldı. Terle kaplı kanepeme yığıldım. Daireme adım attım ve terle kaplı kanepeme yığıldım. Dairemin dönmesini durdurmak için gözlerimi kapattım. En kötü yanı kendimi çok zayıf hissetmemdi. Orada bıraktığım iki kişiyi bırakmanın yanlış bir şey yaptığımı hissetmemdi. Kendimi teselli etmeye çalıştım ki hissettiğim yanma hissi, eğer yapmış olsaydım yapacaklarımdan çok daha azdı… Yılmaz inleyip çırpınıyordu onu becerirken. Kızı vahşice mastürbasyon yapıyordu, parmakları annesinin içine kaybolan penisimle uyum içinde vajinasına girip çıkıyordu. İhtiyaç içinde çığlık attı, ateşler utancını yakıp kül ediyordu. Artık şikayet yok, alaycı bakışlar yok, onun tarafından huysuzluk yok. Onu penisine bağımlı hale getirecektim, ta ki ikisini de yatağımda, bedenlerini emrimde, zihinlerini tamamen köleleştirilmiş halde, birbirlerini çıplak soyup kahverengi bedenlerini benim eğlencem için öpene kadar- İnledim ve saatime baktım. Gilly ile buluşmama bir saat elli dakika kalmıştı. Alarmımı kurdum ve yatağa yığıldım. Gözlerimi kapattım ve çıplak Hintli kadınları düşünmemeye çalıştım. *** Alarm beni inleyen ağızlar ve koyu dolgun göğüsler rüyalarından uyandırdı. Duş aldım, giyindim ve kapıdan sendeleyerek çıktım. Dinlenme pek bir şey yapmamıştı. Penisimin kazınmış gibi hissediyordu; başım uzun, yavaş ağrı atışlarıyla zonkluyordu. Düşüncelerim dağınık ve kuruydu, sanki kafatasımın içi kavrulmuş gibiydi. Kemiklerim kurşunla doluydu ve beni asansöre doğru sürüklüyordu. Son birkaç gündeki stres ve yorgunluk nihayet beni yakalamıştı. Vücudum bana acil- çaresiz- dinlenmeye ihtiyacı olduğunu söylüyordu ve çok fazla. Yakında, diye düşündüm. Gilly ile buluşmaya gidecektim ve sonra eve gidip yığılacaktım ve kesinlikle, kesinlikle onu daireye geri getirmeyecek ve tekrar becermeyecektim- Kesinlikle. Muhtemelen. Neredeyse kesinlikle. Yılmaz’ların kapısında durdum. Bir an kapıyı çalmayı düşündüm; oraya girip ateşleri bir kez daha kullanmayı. Kafamdaki görüntüleri gerçek yapmayı ve sonuçlarını umursamamayı. Sonra Sanaya’nın yüzündeki ifadeyi hatırladım- yalvaran, çaresiz- ve asansöre doğru yürüdüm. Dışarıdaki bulutlar siyah suyla doluydu. Tasmalarından çekiştiren köpek sürüsü gibi aşağıya bastırıyorlardı, gök gürültülü homurtularla doluydular. Çorba gibi hava bataklık tadındaydı ve yürürken terim havadaki nemle karıştı. Gilly’nin beklediği kafeye ulaştığımda, omzuma tükürük kadar küçük bir yağmur damlası düştü ve yukarı baktım, sağanağın başlamasını bekledim; ama sel olmadı. Henüz değil. Kafeye adım attım ve etrafa baktım. Kafe kalabalık ve hareketliydi ama Gilly varlığıyla odayı dolduruyordu. Koyu renk bir yazlık elbise giymişti, omuzlarını ve göğüslerinin üst kısmını açıkta bırakıyordu. Bu, soğuyan kül rengindeki közlerime bir ısı dalgası gönderen, dolgun ve olgun, muhteşem koyu ten parçalarını ortaya çıkarıyordu. Oturdum ve bir kahve sipariş ettim. “Merhaba.” “Merhaba.” Gülümsedi, beyaz dişleri bana parladı. “İsa. Berbat görünüyorsun. Dün gece erkek gecesi mi yaptın?” “Çok yoğun bir hafta sonu oldu. Umarım ben gittikten sonra kötü bir şey olmadı.” “Halledebileceğim bir şey değildi,” diye yanıtladı pürüzsüzce, “dediğim gibi.” Güldü. “Gerçekten buna değdi. O zamandan beri böyle becerilmemiştim… yani, hiç. Ve ben çok dolaştım.” “Planlanmış bir şey değildi.” “Tahmin etmiştim. Peki ofisten birlikte olduğun tek kişi ben miyim?” Başımı salladığımda alay etti.
kafasını salladı. “Ciddi misin? Bu yetenekle, muhasebedeki o orospuların sana göz koyacağını düşünürdüm.” “Bu daha çok gizli bir yetenek diyebileceğin bir şey.” “Ne kadar gizli? O telefon görüşmesini hatırlıyorum.” Başımı çevirdim. “Genelde böyle değilim.” “Bu bir gelişme,” dedi. “Ciddi bir gelişme. Kardeşine daha çok benzemişsin- ne? Ne oldu?” “Hiçbir şey,” dedim. “Devam et.” “Bak,” dedi. “Aramızda işleri basit tutmak istiyorum. Birlikte çalışıyoruz, ara sıra takılıyoruz ve işte üzerindeki baskıyı biraz hafifletiyorum. Ama çok değil- ofiste hala kendi payını taşımak zorundasın.” Bir an omuz silkti. “Karşılamamız gereken KPI’ler var. Nasıl olduğunu biliyorsun.” “Evet.” “Her şey yolunda mı? Üzgün görünüyorsun.” “İyiyim.” “Rahatla, tamam mı? Patronuyla yattığını söyleyebilen çok fazla adam yok.” Sırıttı. “Dediğim gibi, sonunda istediğini elde etmen iyi bir şey-” Yangınlar hakkında komik bir şey var. Nereye yayılacaklarını asla bilemezsin. Hafta sonu yaşanmasaydı, bir sonraki söylediğimi söylemezdim. Kafam karışık olmasaydı. Güçlü. Çaresiz. Belirsiz. Onunla yatmasaydım. Daniel tarafından dün gece aşağılanmasaydım. Max ile o konuşmayı yapmasaydım. O imkansız kadınla tanışmasaydım, içimde hala o köz yanmasaydı, dünya bu kadar delirmiş olmasaydı. Ama öyleydi ve tam o anda ben de öyleydim. “İstifa ediyorum.” “Ne- pardon?” Başladı, gözleri büyüyerek. “Bu istediğim şey.” “Bu- bu iş- neden bu işi kaybetmek istersin ki? Firmamızda çalışmak, senin koltuğunda oturmak isteyen kaç kişi olduğunu biliyor musun? Kardeşinin bu işi sana vermek için yaptığı iyilikleri biliyor musun? Neden-” “Gül, işimde berbat oldum. Biliyorum, bana olabildiğince nazik davrandın- bu arada harika bir patronsun ve sadece seni çıplak gördüğüm için değil- ama ikimiz de biliyoruz ki ben tamamen rezaletim. Ve nedenini biliyor musun? Çünkü ondan nefret ediyorum. Orada olduğum her gün o işten nefret ettim. Kusura bakma.” “O zaman neden görüşmeye bile girdin?” “Aynı sebepten dolayı bana işi verdin.” Gül derin nefesler aldı. Sonra, “Yarın istifanı masamda bekliyorum,” dedi. “Tamam.” “Sana iyi bir referans verebilirim ama… rakiplerimizden herhangi birinde görüşmeye girmeye zahmet etmezdim. Üzgünüm. Sorarlarsa dürüst olmak zorundayım.” “Bunu tahmin etmiştim.” Gözleri yere indi. “Peki. Hala sevişmek istiyor musun?” Gözlerimi kapattım. Hayır demeliydim. Kesinlikle hayır demeliydim. Yangın vücudumun yakıt stoklarını tüketmişti ve küle dönmüştüm. Hayır demek için ağzımı açtım. “Merhaba.” Elif masamıza doğru yürüdü ve yanımıza oturdu. Sarı saçları omuzlarının üzerinden soluk bir perde gibi dökülüyordu ve mavi gözleri eğlenceyle parlıyordu. “İkinizi tanıdığımı sanıyordum. Merhaba Gül. Nasılsın?” Ve kardeşimin nişanlısı patronumun yanağına hafifçe öpücük kondururken içimdeki ateşler yeniden alevlendi. *** Daha zor olacağını düşünürdünüz. Değildi. Yorgun olduğum kadar, rezervlerim kül gibi olduğu kadar, ikisine de bakmak ve hayal etmek meselesiydi. Patronum, istekli bir orospuya dönüşen kadın ve kardeşimin nişanlısı. En yasak meyve. En korkutucu seçenek. Sapık zihnim olasılıklarla çılgına döndü. Hepsi alevler için yakıt. O korkunç kara bulutların altında yürürken, ilk su damlaları bedenlerimize düşerken, sisin geri döndüğünü hissettim. Onu karşıladım, kendimi içine attım; görüşümün kenarlarının titremeye ve kararmaya başlamasından zevk aldım. Ayaklarım sürüklenirken bile bir kahraman gibi yürüdüm, yorgunluk sisinde tökezlerken aptalca şakalar yaptım. Çöküşe, tükenişe, yıkıma doğru yalpalıyordum ve sonuçları umursamıyordum. Daireme vardık. Yanımdaki kadınlardan herhangi biri aklı başında olsaydı, dağınıklığı, hala etrafa saçılmış kıyafetleri, seksin derin ve zengin kokusunu fark ederdi. Ama alevlerim zaten zihinlerine ve bedenlerine yayılmıştı ve konuşma yoktu. Eşiği geçtikten bir kalp atışı sonra kardeşimin nişanlısı ve patronum kıyafetlerimi yırtıyor, yaramaz gençler gibi gülüp kıkırdıyorlardı. Bir kasırga gibiydiler, elleri çekiştiriyor, çekiyor, yırtıyordu. Dengemi kaybettim ve kanepeye garip bir şekilde düştüm. Oda etrafımda döndü; yerleştiğinde iki kadın vücuduma bastırıyordu. İnledim ve onları ittim. Ellerim titremiş olabilir ama sesim güçlü, otoriterdi. “Soyunun,” dedim. “İkiniz de. İkinizi de çıplak görmek istiyorum.” Kıyafetlerini çıkarmak için hareket ettiler ve ben, “Hayır. Birbirinizi. Birbirinizi soyun,” dedim. İki güçlü kadın bana- kanepeden kalkmakta zorlanan solgun, zayıf adama- baktı ve durakladı. Elif’in yüzünde soğuk bir küçümseme belirtisi gördüm ve onu zorladım, içindeki alevleri körükledim, ruhuna ısıyı boşalttım ve o kiraz kırmızısı parladı. Küçümseme kayboldu ve Gül’ün kıyafetlerini çekiştirmeye başladı. Bir süreliğine bile olsa itaatkar bir orospu rolünü oynamaktan mutlu. Görüşüm karardı ve kafamın içinde bir yerlerde bir acı saplandı ama tekrar odaklanabildiğimde birbirlerine sarılmışlardı. Soluk kar ve koyu ten, ikisi de…
onların birleşmesi ve karışması. Öpüştüler, hareketleri kesin ve hevesliydi; başka bir kızı öptükleri ilk sefer değildi. Belki de birbirlerini öptükleri ilk sefer değildi ve bu sahnenin bir zamanlar kardeşim için oynanıp oynanmadığını merak ettim. Buz gibi bir düşünce alevlerimi neredeyse söndürdü ama önümdeki sıcaklık şölenini düşünerek toparlandım. Öpüşüyorlardı, kalçaları görünmeyen bir müziğe hareket ediyordu ve daha fazla tenleri ortaya çıkıyordu. Vücutları farklıydı, Elif’in zarif özellikleri ile Zeynep’in dolgun hatları tezat oluşturuyordu. Ellerini göğüslerine dokundurarak, kalçalarına sürerek, bacaklarının arasına dalarak soyundular, bedenleri bulanıklaşıp tek bir karmaşık, nefes nefese kalmış kadına dönüştü ve birdenbire yorgun değildim, tükenmiş değildim, sadece şehvetle doluydum. Kalktım ve soyundum, sis üzerime çarptı, beni yanan bir dalga gibi taşıdı, bilinçli düşüncelerimi parçaladı ve sonra onlara doğru sendeleyerek ilerledim, ellerim körlemesine dokunuyordu. Birini yakaladım ve onu yere çekerken uzak bir inleme duydum ve- *** Elif’in içindeydim, onu yere doğru sikişiyordum, bir şeyler bağırıyordum- seks konuşması ya da hakaret ya da tehditler, hatırlayamıyorum, kalçalarım acıyla bağırıyordu. Onu tecavüz ediyormuş gibi, onu öldürüyormuş gibi yere sabitledim ama çığlıkları acıdan değil, zevkten geliyordu. Zeynep kendini bana yasladı, kulağıma ateşli fısıltılar, hepsi anlamsız ve aynı anda her şey olan çılgın bir gürültü oluşturuyordu. Alevleri onun sıcak kucağına tükürdüm ve çöktüm ama ateşler bedenimi ileri itti ve- *** Zeynep, Elif’in kucağını yaladı, başı diliyle hareket ederek yukarı aşağı sallanıyordu. Elif’in ısıdan kızarmış soluk bacakları, Zeynep’in daha iyi erişim sağlaması için havada genişçe açılmıştı. Beyaz göğüsleri benim tokatlarımdan kıpkırmızıydı; elim darbelerden acıyordu. Zeynep’in içindeydim- kıçında mı, kucağında mı, bilmiyordum; ve parmaklarım yumuşak yanaklarına derinlemesine batıyordu, beni dengede tutuyordu. Ateş beni itti, beni bir kukla gibi salladı, titrek kaprisleriyle sürükledi. Nefeslerim sert hırıltılardı, devam edebilmek için ihtiyaç duyduğum havayı almakta zorlanıyordu- *** Yerde yatıyordum, ellerim seğiren penisimi çekiyordu, iki kadın birbirlerine kuduz hayvanlar gibi saldırıyorlardı, elleri ve ağızları ve dilleri çılgın bir öfkeyle birbirine dolanıyordu. İsimlerini hatırlayamıyordum, kendi adımı hatırlayamıyordum, sadece üçümüzün içinden akan ısıyı hatırlıyordum, hepsini birleştirip bir yangına dönüştüren. Onlara durmalarını söylemeyi düşündüm, bu bitmeden önce durmalarını; ama sonra düşünce kayboldu, ateşe karıştı ve tekrar onları sikişmek için kalktım- *** Birinin ağzına girip çıkıyordum, başka biri beni öperken, elleri ilk kızın başındaydı, onu derinlemesine yutmaya zorluyordu. Kavrulmuştum, yanmıştım, içi boş bir kül ve cılız alevlerle dolu bir şeydim. Gözlerim düzgün çalışmıyordu. Gülüyordum; acıyla hıçkırarak ağlıyordum; çok sıcaktım, alevler içimi yakıyor, kavuruyordu. Penisimin son gücünü kızın açgözlü ağzına tükürdüğünü hissettim ve sonra her şey karardı- *** Gözlerimi açtım. Büyük bir çabayla başımı çevirmeyi başardım. Elif giyiniyordu. Kıyafetlerini giyerken onu izledim, çaresiz bir fahişeden başarılı bir iş kadınına ve daha başarılı bir iş adamının nişanlısına dönüşüyordu. Beni izlediğini gördü ve o soğuk, kibar gülümsemesiyle gülümsedi.